1 00:00:01,916 --> 00:00:06,573 İNTERNET ÜZERİNDEN BAŞTAN ÇIKARMA: GİZLİ HAYATI 2 00:00:10,541 --> 00:00:13,615 ana rollerde 3 00:01:08,333 --> 00:01:10,906 üretilmiş 4 00:02:02,750 --> 00:02:05,531 senaryo 5 00:02:15,041 --> 00:02:18,615 yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlendi 6 00:02:20,250 --> 00:02:25,406 ÜÇ AY ÖNCE 7 00:02:53,333 --> 00:02:55,156 Evet! 8 00:03:00,750 --> 00:03:02,990 Hey Amy, buraya gel. 9 00:03:05,958 --> 00:03:08,990 seni seviyorum - Ben de seni. 10 00:03:15,291 --> 00:03:18,365 İyi! Fena değil! 11 00:03:18,666 --> 00:03:21,198 Resmi bir rapor aldım. 12 00:03:21,291 --> 00:03:25,740 İki yüzücümüz var ulusal düzeye girerler. 13 00:03:26,500 --> 00:03:28,323 Ve sen: 14 00:03:28,375 --> 00:03:31,156 Nolan Mitchell! - O! 15 00:03:35,375 --> 00:03:39,156 Ve... Justin Peterson! 16 00:03:45,000 --> 00:03:48,323 özgürsün ve güzel bir hafta sonu geçirmenizi dilerim. 17 00:03:49,583 --> 00:03:52,115 Tebrikler! - Yapabileceğini biliyordum! 18 00:03:52,166 --> 00:03:56,615 "duymak"? Ülke çapında! Benimle dalga geçiyor! 19 00:03:56,708 --> 00:03:58,490 Fantastik! 20 00:04:02,750 --> 00:04:07,615 Hadi! - Hadi! - Tüm eyalet, anne! 21 00:04:09,166 --> 00:04:11,990 Biliyor musun? Yemin ederim düşündüm ilk turdan sonra kaybedersiniz. 22 00:04:12,083 --> 00:04:16,990 Hayır, gerçekten tempoyu tuttun. ve son darbe inanılmazdı. 23 00:04:17,041 --> 00:04:21,573 Sadece son ikisini mi gördün? - Evet, her şeyi gördüm. - O! 24 00:04:33,166 --> 00:04:35,198 Merhaba Peterson! 25 00:04:35,791 --> 00:04:37,823 "konuş!" Merhaba, Svedríavno'ya girdiniz mi? 26 00:04:37,875 --> 00:04:41,198 Korkunç değil mi Dooley? - Teşekkür ederim. 27 00:04:41,250 --> 00:04:44,573 Nasıl bir All-State takımı? - Bu yüzüyor, seni göt! 28 00:04:44,625 --> 00:04:48,115 Serbest stilde en iyi "Şeytan'ın Bütün Devletleri"nde. 29 00:04:48,166 --> 00:04:50,115 Izos, bu hiç işine yaramıyor Canlı Spor? 30 00:04:50,250 --> 00:04:52,906 Evet, eğer onların içindeysem. 31 00:04:52,958 --> 00:04:56,031 Güzel, Dooley bir gün yüksek sesle konuşmak. 32 00:04:58,500 --> 00:05:01,448 Bunu bilmediğimden değil. 33 00:05:01,625 --> 00:05:04,031 Tamam, görüşürüz. 34 00:05:14,541 --> 00:05:17,406 Monika'da daha aşağı bir kötülük yok. 35 00:05:17,791 --> 00:05:19,698 Hayır, olmadığına sevindim. 36 00:05:20,291 --> 00:05:22,615 hey bir ara ara takılabiliriz. 37 00:05:22,916 --> 00:05:25,240 O. Tamam Timmy. 38 00:05:39,333 --> 00:05:41,781 Hadi anne! - Kes şunu! - Ucuz. 39 00:05:41,833 --> 00:05:44,531 Hadi! - İyi. 40 00:05:44,583 --> 00:05:46,948 Bizde yok. - Evet, bulduk! 41 00:05:47,041 --> 00:05:49,906 Oh, Tanrıya şükür, hâlâ buradasın. - Hey! 42 00:05:50,208 --> 00:05:51,781 Ah! Ona bak! 43 00:05:51,958 --> 00:05:54,323 Aynen öyle, bana bak. Tammy Faye'e benziyorum. 44 00:05:54,375 --> 00:05:59,406 Greg'le Carlton'da bir toplantım var. saat beşte. 45 00:05:59,541 --> 00:06:02,198 Mümkün mü lütfen... 46 00:06:02,250 --> 00:06:04,615 Yirmi dakikalık bir güzelleştirme mi? - Lütfen! 47 00:06:05,666 --> 00:06:11,073 Çocukları götürmem lazım 3:45 - 3:50'de görüşürüz. Bir şey... 48 00:06:11,125 --> 00:06:15,031 Tanrım, seni seviyorum! Teşekkürler. - Hoşçakal. 49 00:06:15,166 --> 00:06:18,365 Hadi! Bu yüzde 90 indirim! 50 00:06:18,416 --> 00:06:21,490 Bugün işe yaradığını sanıyordum? - İzin aldı. 51 00:06:21,541 --> 00:06:24,448 Saç ve makyaj yaptım resim mezunları. 52 00:06:24,500 --> 00:06:26,448 Güzel. 53 00:06:26,500 --> 00:06:30,323 Bazıları gerçek güzelliklerdir, Çantamda birkaç numara var. 54 00:06:30,375 --> 00:06:34,490 Elbette. - Birinci sınıf öğrencisi Amy'yi önemsiyor. 55 00:06:34,541 --> 00:06:36,698 Evet, kaydettim seni seviyorum. 56 00:06:36,833 --> 00:06:39,448 Gel! - Merhaba, merhaba! Çocuklar! 57 00:06:39,500 --> 00:06:42,823 Çocuklar! Yeterli! Yeterli! 58 00:06:47,041 --> 00:06:49,031 İyi geceler, Justin. 59 00:06:49,083 --> 00:06:50,698 İyi geceler Bayan Hyuik. İyi geceler. 60 00:06:50,750 --> 00:06:53,781 Başlaman gerek. - Evet yapacağım. Hoşçakal. 61 00:06:58,791 --> 00:07:01,490 İçeri girmem gerekiyor. - Zorunda değil. 62 00:07:01,541 --> 00:07:04,865 Evet mecburum. -Justin! 63 00:07:05,083 --> 00:07:07,990 Ne? - Şimdi değil, tamam mı? 64 00:07:08,416 --> 00:07:10,198 Ne zaman? 65 00:07:10,416 --> 00:07:12,906 Ne, bunun için bir programımız var mı? 66 00:07:13,000 --> 00:07:17,115 Her zaman sadece bundan bahsediyor. - Hayır. 67 00:07:17,708 --> 00:07:19,823 Ama onun hakkı var. 68 00:07:20,666 --> 00:07:23,073 Ben gerçek bir salağım. Üzgünüm. 69 00:07:24,041 --> 00:07:25,823 Buraya gel. 70 00:07:28,208 --> 00:07:31,698 Havuzda görüşürüz mü? Gitmek gerek. 71 00:07:31,750 --> 00:07:34,406 Hayır, havuzda görüşürüz mü? - Havuzda olacağım. 72 00:07:41,125 --> 00:07:44,406 Peki nasıl gitti? Detaya girmek istiyorum. 73 00:07:44,541 --> 00:07:47,698 Beth, resmen üzerime atladı İçeri girer girmez. 74 00:07:48,000 --> 00:07:51,573 Peki bu iyi mi? - Yaşıma göre teşekkür ederim. 75 00:07:51,708 --> 00:07:55,948 Yaşınız? Hey, ben senin yaşındayım. 76 00:07:56,958 --> 00:07:58,865 Anne! 77 00:08:02,333 --> 00:08:06,573 Anne, dondurmamız var mı? 78 00:08:06,750 --> 00:08:10,865 Tatlıyı yedin. - Ama hâlâ açım! 79 00:08:14,458 --> 00:08:17,031 *�Merhaba!* *Bunu gör* 80 00:08:23,958 --> 00:08:27,031 *Monica'nın sayfası* 81 00:08:34,875 --> 00:08:37,615 *TEHLİKE* *YAKLAŞMAYIN* 82 00:08:37,750 --> 00:08:39,531 Merhaba. 83 00:08:42,208 --> 00:08:44,865 Peki nasıl hissediyor, ha? 84 00:08:45,583 --> 00:08:50,073 Sayın Svedarvni, lise kahramanı. 85 00:08:50,250 --> 00:08:52,573 Biliyor musun, hepsi öyle bu konuda heyecanlı. 86 00:08:52,625 --> 00:08:54,073 Hayır, sen bunu hak ediyorsun. 87 00:08:54,291 --> 00:08:58,031 Kıçını zorladın. Seninle gurur duyuyorum. 88 00:08:58,166 --> 00:09:01,740 Hey baba, bunu biliyorsun gerçekten haklı mıyım? 89 00:09:02,208 --> 00:09:05,365 Plaketimi koydular anneminkine eşit çerçeve, 90 00:09:05,625 --> 00:09:07,615 spor salonunun önünde. 91 00:09:07,708 --> 00:09:10,906 Dostum, kanun biziz! 92 00:09:12,333 --> 00:09:14,156 Peki bugün nasılsın? 93 00:09:14,708 --> 00:09:17,865 Yarısı müşteri hizmetlerinden hastalık izninde. 94 00:09:18,458 --> 00:09:22,240 Hala zam almaya mı çalışıyorsun? 95 00:09:22,833 --> 00:09:25,781 Bu pek zam olmazdı. 96 00:09:27,250 --> 00:09:30,365 Ve... o nedir? 97 00:09:30,416 --> 00:09:35,281 Ah, San Francisco'da yarım pansiyonlar. Broşürlerini aldım. 98 00:09:35,333 --> 00:09:38,406 HARİKA BİR ROMANTİK KAÇIŞ YİRMİNCİ YIL DÖNÜMÜ İÇİN 99 00:09:38,541 --> 00:09:40,365 Ne kadar? 100 00:09:42,666 --> 00:09:45,906 İlk bakış, o yüzden konuşacağız. 101 00:09:49,125 --> 00:09:51,906 Ah. Güzel. 102 00:09:52,000 --> 00:09:57,365 Ama... pahalı. 103 00:10:02,000 --> 00:10:06,323 deneyeceğim sizin için karlı hale getirmek için. 104 00:10:22,208 --> 00:10:25,281 Ben nazik bir bayan değilim burada kim çalışıyor? 105 00:10:37,583 --> 00:10:41,948 hikaye? ...maçın ardından kutlama. Benim evim. 106 00:10:42,000 --> 00:10:46,115 Herkes geliyor. Ve Monica. Orada ol. 107 00:11:15,500 --> 00:11:17,448 Hey. Yapabildiğine sevindim. 108 00:11:17,541 --> 00:11:19,406 Hey dostum, bu gece iyi maç çıkardın. Harikaydın. 109 00:11:19,500 --> 00:11:21,448 Özellikle üçüncü çeyrekte! 110 00:11:21,500 --> 00:11:24,115 Teşekkürler. Dördüncüde büyük kayma. 111 00:11:25,875 --> 00:11:29,198 Tamam mı Jack? Öğrenin millet. 112 00:11:43,458 --> 00:11:47,073 Çocuklar, bira ister misiniz? - Hayır, teşekkürler. 113 00:11:47,125 --> 00:11:49,156 Evet, ben de. 5:30 antrenmanında. 114 00:11:49,208 --> 00:11:52,073 Bu yüzden. Yüzme kraliçesi içki içmez. 115 00:11:53,375 --> 00:11:55,281 Özür dilerim. 116 00:12:03,916 --> 00:12:08,156 Hey dostum, yaz "Üniversiteden çıplak parçalar." 117 00:12:09,458 --> 00:12:11,656 Bakalım neler çıkacak. 118 00:12:11,708 --> 00:12:16,281 Siz zavallı insanlar. Çok isterim çıplak oğlanları mı izlememizi istiyorsun? 119 00:12:19,000 --> 00:12:21,906 Eğlenceli. Bunlar sapık! 120 00:12:27,875 --> 00:12:29,781 Senin için eğlenceli mi? 121 00:12:34,541 --> 00:12:38,115 Sıkıcı, sıkıcı. Sıkıcı! 122 00:12:38,166 --> 00:12:41,656 Babanın kartını al, biliyorsun. birinci sınıf et için. 123 00:12:41,708 --> 00:12:45,240 Evet çünkü babamın bilmesini istiyorum bu saçmalığı izlemek için. 124 00:12:46,125 --> 00:12:49,948 Timmy, P-911. [ Ebeveynler - 911 a.p.] 125 00:12:53,916 --> 00:12:55,906 Alındı, Takipçi. 126 00:13:00,625 --> 00:13:02,281 Selam millet. 127 00:13:02,500 --> 00:13:04,740 Hepiniz iyi misiniz? 128 00:13:04,791 --> 00:13:08,073 Daha fazla meyve suyuna mı ihtiyacınız var? - Hiçbir şeye ihtiyacımız yok baba. 129 00:13:12,666 --> 00:13:14,573 Tanrım, o maçı hatırlıyorum. 130 00:13:16,833 --> 00:13:20,531 ...ortaya doğru hızla ilerliyor, bir grup savunma oyuncusunun arkasında 131 00:13:20,583 --> 00:13:22,781 eski bir oyunu anımsatıyor. 132 00:13:28,083 --> 00:13:29,740 Baba! 133 00:13:30,583 --> 00:13:32,240 Ah, güzel. Üzgünüm 134 00:13:32,458 --> 00:13:35,531 Peki, eğer gereken buysa, arayabilir misin? 135 00:13:35,583 --> 00:13:38,031 İyi eğlenceler millet!. - Teşekkür ederim Bay Jenkins. 136 00:13:43,916 --> 00:13:45,906 Artık gidebilir miyiz? 137 00:14:01,625 --> 00:14:03,906 seni kazmıyorum porno şeyler. 138 00:14:03,958 --> 00:14:08,448 Bunu nasıl yapıyorlar? hatta mekanik. 139 00:14:09,916 --> 00:14:13,073 Hayvan Kanalı daha iyi ilişkileri gösterir. 140 00:14:13,125 --> 00:14:16,698 öyle olduğunu bilmiyordum hayvanların bunu nasıl yaptığını izledim. 141 00:14:16,833 --> 00:14:18,490 Hey! 142 00:14:18,708 --> 00:14:20,448 ah... 143 00:14:20,916 --> 00:14:23,240 bunun için üzgünüm Seni oraya götürdüm. 144 00:14:29,250 --> 00:14:31,698 Bu konuda tutkulu musun? 145 00:14:32,083 --> 00:14:36,698 Hiç de değil... Seninle karşılaştırıldığında hiçbir şey. 146 00:14:38,625 --> 00:14:41,490 Ve eğer seks yapacaksak... 147 00:14:41,708 --> 00:14:43,740 Bu kalplerimizden gelmelidir. Biliyorum. 148 00:14:45,916 --> 00:14:48,156 Ah! Gerçekten bu kadar sert mi görünüyorum? 149 00:14:48,208 --> 00:14:52,115 Hayır, işe yaramıyor. Bu harika. 150 00:14:56,958 --> 00:15:01,240 İstemediğimden değil bir ara seninle sevişmek için. 151 00:15:01,708 --> 00:15:05,490 Sadece bunu yaptığımızda, öyle olmasını isterdi... 152 00:15:06,625 --> 00:15:10,448 sihirli bir şekilde. - büyü. 153 00:15:10,500 --> 00:15:12,531 İnanın beklemeye değecektir. 154 00:15:13,250 --> 00:15:14,823 Sana inanıyorum. 155 00:15:44,583 --> 00:15:48,823 *Timmy: dostum, dün gece neredeydin?* *şuna bak...* 156 00:15:50,875 --> 00:15:53,073 *dul kadının göğüsleri @ büyük göğüslü kadınlar* 157 00:15:56,750 --> 00:15:58,531 *büyük göğüslü kadınlar* 158 00:16:00,916 --> 00:16:02,948 *SADECE KA�I - VEL'KO 'O�U* *Göğüs vuruşu!* 159 00:16:03,541 --> 00:16:05,573 Gel ufaklık! 160 00:16:56,458 --> 00:16:58,698 Justin, bu ne yapıyor? 161 00:16:58,958 --> 00:17:03,906 Ben yatıyorum, tamam anne. İyi geceler. - Gece. 162 00:17:12,708 --> 00:17:15,156 Steve. Steven, uyan. 163 00:17:15,291 --> 00:17:17,865 Nedir? - Justin porno izliyor. 164 00:17:17,916 --> 00:17:20,573 Ah, güzel. İyi geceler canım. 165 00:17:21,166 --> 00:17:24,740 Steven, çıplak kızlara bakıyor bilgisayarda. 166 00:17:26,375 --> 00:17:29,115 Sizce bu normal mi? 167 00:17:29,541 --> 00:17:34,323 Oldukça fazla. Gençlerin yaptığı budur. Büyük göğüslü kızların fotoğraflarına bakıyorlar. 168 00:17:34,416 --> 00:17:36,990 Onunla konuşmalı mıyız? 169 00:17:38,083 --> 00:17:40,573 Ne hakkında, çıplak kadınlar mı? 170 00:17:40,666 --> 00:17:42,990 Onun izlemesini istemiyorum böyle kızlar. 171 00:17:43,875 --> 00:17:46,740 Tamam, onunla konuşacağım. İyi geceler. 172 00:17:48,875 --> 00:17:52,365 evet demedim büyük göğüsleri vardı! 173 00:17:54,500 --> 00:17:56,781 Her zaman öyleydi. 174 00:18:47,083 --> 00:18:49,656 *SIĞ KISIM* 175 00:18:58,750 --> 00:19:02,365 yüzmek için kolay bir bahane, anlıyorsun. 176 00:19:02,458 --> 00:19:05,740 All-State'i geçtiyseniz, bu, çok çalışmanıza gerek olmadığı anlamına gelmez. 177 00:19:06,208 --> 00:19:08,323 Üzgünüm koç. 178 00:19:12,125 --> 00:19:14,781 Geri kalanınız daha iyi değilsiniz. 179 00:19:14,958 --> 00:19:16,156 İyi misin? 180 00:19:17,458 --> 00:19:19,656 Evet, iyiyim. 181 00:19:20,583 --> 00:19:22,406 Cidden, sorun ne? 182 00:19:22,625 --> 00:19:24,906 Yorgunum, biliyorsun. 183 00:19:53,666 --> 00:19:55,198 Kafka'yı okudun mu? 184 00:19:55,291 --> 00:19:59,615 Evet, adamın biri "ochar" gibi uyanır. Sigara içen biri olacaktı. 185 00:19:59,875 --> 00:20:02,365 Bazen ben de böyle hissediyorum. - Aşı boyası gibi mi? 186 00:20:02,541 --> 00:20:08,198 Mesela ailesinin bir parçası ama sanki aynı türden değillermiş gibi. 187 00:20:08,375 --> 00:20:13,531 Herkes onun sıkıcı olacağını söylüyordu. Bilmiyorum bana ilginç geliyor. 188 00:20:38,583 --> 00:20:40,865 Merhaba benden sıkıldın mı? 189 00:20:41,083 --> 00:20:44,740 Hayır, üzgünüm. - Unut gitsin. 190 00:20:44,791 --> 00:20:47,656 Ah hayır. Ayrıca kendimi aptal gibi hissediyorum. 191 00:20:49,791 --> 00:20:57,240 Kontrol etmenin bir yolu var mı? Birisi hangi sayfalara bakıyor? 192 00:20:57,291 --> 00:21:00,156 Kesinlikle. Geçmiş dosyasını kontrol edin. 193 00:21:04,375 --> 00:21:06,406 Çocuklarını mı kontrol ediyorsun? 194 00:21:08,541 --> 00:21:11,615 olmak istemezdim öyle bir anne ama... 195 00:21:12,166 --> 00:21:17,073 Di, mesele şu ki her çocuğun bir aklı vardır tarihin nasıl temizleneceğini biliyor. 196 00:21:17,250 --> 00:21:22,698 bu ne anlama gelir? - İzlerini kapatıyorlar. 197 00:21:23,375 --> 00:21:26,906 İyi. Peki yapılabilir mi? 198 00:21:27,250 --> 00:21:29,073 Karmaşıklaşıyor. Yani, 199 00:21:29,125 --> 00:21:33,323 ebeveyn kontrolünün kilidini aç belirli sayfaları engelleyen. 200 00:21:34,833 --> 00:21:37,573 İnternet korkutucu olmaya başladı. 201 00:21:37,708 --> 00:21:40,365 Dostum, hiçbir fikrim yok. 202 00:21:47,208 --> 00:21:48,656 Neler oluyor? 203 00:21:48,958 --> 00:21:50,406 Ah, yine Switchfoot! 204 00:21:50,458 --> 00:21:52,240 Hadi. Bunlar sizin dinlediklerinizden daha iyi. 205 00:21:52,333 --> 00:21:54,573 Ne söylemek istiyor? Yeşil Gün yasadır. 206 00:21:54,708 --> 00:21:58,490 Çocuklar, ne diyorsunuz? Yeşil Gün mü yoksa Switchfoot mu? 207 00:21:59,083 --> 00:22:04,281 Switchfoot âşıklık içindir. Ben Green'den yanayım. 208 00:22:05,875 --> 00:22:08,531 Belki o tercih ederdi onunla öğle yemeği yedin mi? 209 00:22:08,666 --> 00:22:10,698 Sadece söylüyorum. - Ne dediğini biliyorum. 210 00:22:10,791 --> 00:22:13,281 Beklemek! Dinlememe izin ver bir tane daha. 211 00:22:17,625 --> 00:22:22,073 Güzel. - Evet, bu! Tanrım, seni övüyoruz! 212 00:22:22,333 --> 00:22:24,365 Kapa çeneni! 213 00:22:29,583 --> 00:22:32,781 Ah! - Hadi, öldür beni. 214 00:22:33,958 --> 00:22:35,865 Neden bu kadar geciktin? 215 00:22:36,458 --> 00:22:40,448 Eğer San Francisco'ya gitmek istersem, Mecburum...! 216 00:22:40,500 --> 00:22:42,240 Gidecek miyiz? 217 00:22:43,333 --> 00:22:45,115 Bir tabutun içinde olacaklar. 218 00:22:45,166 --> 00:22:47,198 Teşekkür ederim! 219 00:22:49,875 --> 00:22:54,490 Ah, ah! Bu hoşuna gidiyor. 220 00:22:55,166 --> 00:22:58,156 Ahh, bu yüzden seninle evlendim. 221 00:22:58,291 --> 00:23:00,073 Aşk için değil mi? 222 00:23:00,166 --> 00:23:02,823 Sırt masajına olan aşk. 223 00:23:03,291 --> 00:23:08,031 Lütfen durmayın. basınç. basınç. 224 00:23:08,083 --> 00:23:10,573 Ahh. Ahh. 225 00:23:12,041 --> 00:23:15,781 Peki çocuklar nerede? 226 00:23:16,166 --> 00:23:22,531 Alex daha erken yattı. Muhtemelen bitirmek istemeyen ev sahibi takım. 227 00:23:22,625 --> 00:23:24,615 Ve Justin odada. 228 00:23:26,000 --> 00:23:30,698 Biliyor musun, şimdi iyi bir zaman olurdu onunla biraz konuşmak için. 229 00:23:30,750 --> 00:23:32,531 Ne sohbeti.? 230 00:23:33,250 --> 00:23:35,656 Bu konuda Bilgisayarda gördüm. 231 00:23:35,750 --> 00:23:39,823 Ah canım, ne yapacaktı? söylemeli miyim? 232 00:23:39,958 --> 00:23:43,198 Sen babasın. Bir şeyler bulacağına inanıyorum. 233 00:23:46,916 --> 00:23:51,281 O istediği için sapık değil çıplak kadın fotoğraflarına bakın. 234 00:24:05,541 --> 00:24:07,406 Çoklu görev mi? 235 00:24:08,666 --> 00:24:10,448 Ne? 236 00:24:12,708 --> 00:24:14,740 Naber? 237 00:24:14,875 --> 00:24:17,740 bende... çok şey var matematik görevleri. 238 00:24:18,416 --> 00:24:22,781 O. Elbette. İyi. 239 00:24:26,125 --> 00:24:31,115 Bir gece, annem geç yattı 240 00:24:31,250 --> 00:24:33,990 ve bazı resimler gördü Bilgisayarınızda. 241 00:24:37,375 --> 00:24:42,490 Ben... çok üzgünüm. Bir daha olmayacak. Söz veriyorum. 242 00:24:42,583 --> 00:24:44,365 Biliyor musun, bu normal. 243 00:24:47,583 --> 00:24:51,031 Hey, adamların bir dileği var resimlere bakın. 244 00:24:51,750 --> 00:24:56,406 Ben senin yaşındayken saklandık Playboy'lar yatağın altında. 245 00:24:56,541 --> 00:24:58,615 O? - Evet. 246 00:24:59,041 --> 00:25:00,823 Ama... 247 00:25:02,166 --> 00:25:07,240 Yani bağlantı daha fazla seksin kendisinden. 248 00:25:14,166 --> 00:25:18,156 Annen, ben onun olduğum zamandır tanıştığımız bir güzellikti. 249 00:25:19,375 --> 00:25:21,406 Demek istediğim hâlâ öyle! 250 00:25:23,541 --> 00:25:27,906 Ama paylaştığımız şey şu, biliyorsun... bu sadece fiziksel değil. 251 00:25:28,541 --> 00:25:31,281 Biliyorsun, biz... 252 00:25:32,916 --> 00:25:35,365 Arkadaşlıktan keyif alıyoruz birbirleriyle. 253 00:25:39,750 --> 00:25:42,198 Bu sana anlamlı geliyor mu? 254 00:25:42,291 --> 00:25:45,615 Olumsuz. Sana benziyor annem gönderdi. 255 00:25:46,208 --> 00:25:49,781 Hayır, ben de öyle düşünüyorum. 256 00:25:50,083 --> 00:25:55,156 Sorun olmayacağından endişeleniyor. eğer... biliyor musun? 257 00:25:55,291 --> 00:26:00,781 Hayır baba. ISO, sorun değil. Ben de dedim ki... Bunu bütün erkekler yapar. 258 00:26:00,833 --> 00:26:04,906 O. Evet, ona bunu söyledim. 259 00:26:05,541 --> 00:26:08,615 Endişelenecek bir şey yok. - Evet. 260 00:26:11,791 --> 00:26:16,115 Bu arada eğitim nasıl? - Harika. 261 00:26:20,541 --> 00:26:25,073 Daha sonra? - Sorun değil. 262 00:26:26,083 --> 00:26:28,281 bu senin için ne anlama geliyor? 263 00:26:29,208 --> 00:26:32,406 Ona bunun hayat olduğunu söyledim büyük memelerden daha fazlası. 264 00:26:33,458 --> 00:26:36,240 Şaka yapıyorsun, değil mi? 265 00:26:36,708 --> 00:26:40,406 Bunun bir ilişki olduğunu söyledim seksten daha fazlası. 266 00:26:40,458 --> 00:26:43,490 Ona öğrettim sevinci paylaşmak 267 00:26:43,541 --> 00:26:48,490 ve üzüntü, düzenli olarak hayatta karşılaşıyorlar. 268 00:26:48,708 --> 00:26:50,906 Bunu yazmalı mıyım? 269 00:26:51,166 --> 00:26:56,115 Di, endişelendiğini biliyorum. ama o sıradan bir genç. 270 00:26:56,333 --> 00:26:58,823 O bakacak ve daha da ileri gitti. 271 00:26:59,500 --> 00:27:01,531 Bu normal. 272 00:27:06,000 --> 00:27:07,740 İyi. 273 00:27:58,208 --> 00:28:00,531 Hadi herkes gidelim! Burayı dinle! 274 00:28:01,708 --> 00:28:04,698 Burayı dinle! Toplantı bu hafta sonu 275 00:28:04,750 --> 00:28:08,865 ve kuralları biliyorsun! Üç R! 276 00:28:08,916 --> 00:28:13,740 Dinlenme, Rahatlama ve Ayıklık! 277 00:28:14,333 --> 00:28:17,490 Tamam, hadi gidelim! En iyisi kim? 278 00:28:17,625 --> 00:28:21,323 Ben! - Bu doğru. Evet öyleyiz! 279 00:28:21,541 --> 00:28:23,198 Tamam, kaybol! 280 00:28:33,666 --> 00:28:36,240 Hey, PDA'ma neler oluyor? 281 00:28:36,916 --> 00:28:39,656 Ah, sana bir e-posta gönderiyorum unutmayayım diye. 282 00:28:39,791 --> 00:28:43,740 Bunu unutma? - Ne kadar güzelsin. 283 00:28:44,416 --> 00:28:48,365 Ah, bu tatlımdı. İstediği zaman kullanabilir. 284 00:28:48,416 --> 00:28:49,948 Teşekkürler. 285 00:28:50,666 --> 00:28:53,115 Gerçi bunun tamamen yalan olduğunu düşünüyorum. 286 00:28:54,416 --> 00:28:57,240 Tamam, beni yakaladın. Çevrimiçi bir oyun oynuyordum. 287 00:28:57,291 --> 00:28:59,531 Aha! 288 00:29:34,958 --> 00:29:37,031 *çok ateşli* *XXX RESİMLER* 289 00:29:39,333 --> 00:29:43,990 Evet, kızlara daha az olduğunu söyle... - Anne! - ...daha rafine, ahlaksız değil. 290 00:29:44,250 --> 00:29:46,906 Anne! - Onu bana getir Gazeteler Odası. 291 00:29:46,958 --> 00:29:49,198 Kesinlikle. - Anne. 292 00:29:50,041 --> 00:29:53,573 Onlarla konuşacağım. - Anne, akşam yemeği ne zaman? 293 00:29:53,625 --> 00:29:59,156 Beklemek. - Beş dakika. Git kardeşine söyle. 294 00:29:59,208 --> 00:30:01,656 Üzgünüm. 295 00:30:07,458 --> 00:30:09,948 Hey, aptal. 296 00:30:12,125 --> 00:30:13,698 Biliyor musun? Olumsuz. Defol buradan. 297 00:30:14,250 --> 00:30:16,240 Bu nedir? Bir bakayım? 298 00:30:16,291 --> 00:30:18,115 Bu seni ilgilendirmez. Defol buradan. 299 00:30:18,166 --> 00:30:21,740 Bir bakayım! - HAYIR! Çıkmak! Dışarıda giyin! 300 00:30:21,791 --> 00:30:22,906 İyi. Anneme söyleyeceğim. 301 00:30:22,958 --> 00:30:24,573 Tamam, bekle. Hayır, hayır, hayır, hayır. 302 00:30:24,750 --> 00:30:26,448 Görebilir miyim? 303 00:30:28,250 --> 00:30:30,323 Kapıyı kapatın. - Bir bakayım. 304 00:30:30,458 --> 00:30:32,281 Kapıyı kapat dedim! 305 00:30:36,083 --> 00:30:39,448 Hey, sana göstereceğim, söz vermesi gerekiyor anne ve babasına söylemeyeceğini. 306 00:30:39,500 --> 00:30:41,865 Söz veriyorum. - ah 307 00:30:41,916 --> 00:30:44,865 Yemin ederim seni ezeceğim tüm video oyunları! 308 00:30:44,916 --> 00:30:46,740 Kopça mı? - Söz veriyorum. 309 00:30:47,833 --> 00:30:50,365 Hadi, acele et, Akşam yemeği beş dakika sonra. 310 00:31:03,666 --> 00:31:07,281 nasıl gidiyor tarihten ödev? 311 00:31:07,875 --> 00:31:12,573 Tamam biraz zorlanıyorum ama düzelteceğim. 312 00:31:12,875 --> 00:31:16,573 Daha sonra Amy'nin yanına gideceğim. biraz detaylandırın. 313 00:31:16,625 --> 00:31:20,323 Olumsuz? - Araba varken, gece o kadar geç değil. 314 00:31:21,625 --> 00:31:23,240 Anne, ödev! 315 00:31:24,125 --> 00:31:27,615 Onu telefonla ara. Eşit derecede yardımcı olacağına inanıyorum. 316 00:31:35,375 --> 00:31:38,365 Alex, o neydi? 317 00:31:40,333 --> 00:31:45,281 Çok heyecanlı. GTA'da bir uyuşturucu satıcısını yendi. 318 00:31:49,916 --> 00:31:53,365 Güzel. - Teşekkür ederim. 319 00:31:53,458 --> 00:31:55,156 Bu doğru. 320 00:32:00,291 --> 00:32:04,615 Devletin babaları dinden bahsetmedi, ama onlar müminlerdi. 321 00:32:04,916 --> 00:32:08,115 Peki Washington da mı? - Evet yalvardı. 322 00:32:12,791 --> 00:32:18,448 Yüce Tanrım, göster bana Bu sizin Kutsal Kitabınızda kabul edilebilir bir durumdur. 323 00:32:18,583 --> 00:32:21,990 Biliyorsun, yapılacak doğru şey bu dini hakkında konuşmaktan çekinmiyor. 324 00:32:22,875 --> 00:32:26,698 Öyle mi? Gençlerin çoğu böyle düşünmüyor. 325 00:32:26,791 --> 00:32:30,031 Umurunda mı? Buna saygı duyuyorum. 326 00:32:30,250 --> 00:32:33,823 Peki seni ne zaman alacaklar benimle kiliseye gelir misin? 327 00:32:35,250 --> 00:32:38,740 Asla bilemezsin. bu senin için ne anlama geliyor? 328 00:32:39,000 --> 00:32:43,531 Bilmiyorum. Olaylar daha da netleşiyor. 329 00:32:45,250 --> 00:32:46,906 Bu beni rahatsız ediyor. 330 00:32:47,125 --> 00:32:53,156 Aptal bir isim gibi görünüyor biz takıntılıyız... aptal görünüyoruz. 331 00:32:53,916 --> 00:32:56,698 Evet, doğru. 332 00:33:05,208 --> 00:33:09,531 Biliyor musun, bronzlaşmış birine göre gayet iyisin. ikinci yıldan itibaren bozulmamış bir bakire. 333 00:33:09,833 --> 00:33:11,198 Dostum ben zayıf değilim. 334 00:33:11,458 --> 00:33:16,948 Cidden kaltak, melek gibi bir kızla olmak güzel ama yürümek? Dostum, kimse yürümüyor. 335 00:33:17,083 --> 00:33:19,156 Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun? 336 00:33:19,208 --> 00:33:22,698 bunu her kampanyacıya hayatta ihtiyaç. 337 00:33:23,250 --> 00:33:27,573 Biraz... Monika. 338 00:33:30,625 --> 00:33:33,281 Ah. Gerçekten çok seksi. 339 00:33:34,625 --> 00:33:36,323 Sen ve Monica mısınız? bir şeyler yapıyor... 340 00:33:36,375 --> 00:33:39,365 Hayır biraz olur Dooley yüzünden garip, 341 00:33:39,416 --> 00:33:43,156 ama sen... yapabilirsin. - Cidden? 342 00:33:43,208 --> 00:33:44,990 Evet ondan nefret ediyor. 343 00:33:45,083 --> 00:33:48,240 Sen akıllısın. Eğitime hâlâ ihtiyaç var. 344 00:33:49,375 --> 00:33:54,365 Monika'yı al. - Evet Monika. 345 00:33:59,541 --> 00:34:01,281 Hey. 346 00:34:01,333 --> 00:34:03,781 Üçünü daha düşürdüm Nazi uçakları. 347 00:34:05,083 --> 00:34:08,240 Hepsi sıkıcı her gün sipariş verin. 348 00:34:09,375 --> 00:34:11,656 Evet ben de kendimi kötü hissediyorum o oyundan. 349 00:34:14,333 --> 00:34:16,240 Bir şey görmek istiyor gerçekten doğru mu? 350 00:34:16,958 --> 00:34:18,906 Ne? 351 00:34:24,791 --> 00:34:28,906 Thomas, buna söz vermeli kimseye söylemeyeceğim, 352 00:34:28,958 --> 00:34:31,906 çünkü eğer kardeşim beni yakalarsa, beni öldürürdü. 353 00:34:32,541 --> 00:34:35,031 ne söz veriyorum Kimseye söylemiyorum. 354 00:34:39,625 --> 00:34:41,948 Dostum, çıkar şunu. 355 00:34:42,500 --> 00:34:44,865 Yapamam. İşe yaramıyor. 356 00:34:47,083 --> 00:34:49,323 Hey, dün buldum oldukça ekstrem bir site. 357 00:34:50,000 --> 00:34:51,573 Oldukça ekstrem bir durum dostum. 358 00:34:51,875 --> 00:34:53,865 Yeni bir çok oyunculu oyun mu? 359 00:34:53,916 --> 00:34:57,906 Eski değil, çok daha sıcak bir şey. - Hadi. 360 00:35:03,666 --> 00:35:05,698 *lateks esaret* 361 00:35:05,833 --> 00:35:09,656 Dostum, şu saçmalığı bilgisayarımdan kaldır. sonsuza kadar çöp kutusuna git! 362 00:35:10,750 --> 00:35:13,281 kızları görmek lazım kocaman bir... - Yapma! 363 00:35:13,333 --> 00:35:16,573 Hadi dostum. Umurumda değil kardeşim. 364 00:35:16,666 --> 00:35:21,031 Bu çok çarpık. Lanet olsun, iğrenç olmaya başladı. 365 00:35:24,833 --> 00:35:25,906 Üzgünüm yaşlı adam. 366 00:36:55,541 --> 00:36:57,281 Justin! 367 00:36:59,500 --> 00:37:01,531 Hoş bir sürpriz. 368 00:37:03,166 --> 00:37:05,031 Bana katılır mısın? 369 00:37:05,291 --> 00:37:06,948 Hayır ama... 370 00:37:07,166 --> 00:37:10,281 Ödevimi sınıfta bitireceğim. 371 00:37:10,333 --> 00:37:14,406 bu yüzden görmek için aşağı indim hala çalışıyor mu? 372 00:37:16,166 --> 00:37:13,240 Ah, evet. 373 00:37:19,291 --> 00:37:21,615 Benim için havlu ekleyecek mi? 374 00:37:34,625 --> 00:37:36,448 Peki neler oluyor? 375 00:37:37,750 --> 00:37:41,115 Fazla değil. Son 50 metre oldukça iyi. 376 00:37:42,083 --> 00:37:44,781 Beni görmeliydin üniversitede. 377 00:37:53,166 --> 00:37:55,156 Bugün bir şey mi oldu? 378 00:37:56,458 --> 00:37:58,573 Ancak. Neden? 379 00:38:00,666 --> 00:38:02,948 Bir şeye üzülmüş gibi görünüyor. 380 00:38:05,125 --> 00:38:08,990 Hayır, başım çok ağrıyor. Sanırım bugün öğle yemeği yemediğim için. 381 00:38:09,833 --> 00:38:11,656 Güzel. 382 00:38:16,083 --> 00:38:18,115 İyi. 383 00:38:20,166 --> 00:38:25,365 O zaman değişeceğim Hadi paket yemek yiyelim. 384 00:38:25,416 --> 00:38:28,281 Nasıl hissediyorsun? - Kulağa hoş geliyor, evet. 385 00:38:28,333 --> 00:38:31,573 Evet, öyle mi? İyi. 386 00:39:14,166 --> 00:39:15,948 *bana ulaşın* 387 00:39:21,291 --> 00:39:23,656 *yüzüyor* 388 00:39:27,500 --> 00:39:29,656 *Çok muhteşemsin!* 389 00:39:59,875 --> 00:40:01,906 *gönderiyorum* 390 00:40:10,416 --> 00:40:13,240 Peki. Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 391 00:40:13,291 --> 00:40:18,156 Kazanan ikinci şeritte. - Alex bugün nerede? 392 00:40:18,666 --> 00:40:22,115 Son tarihi okumak mı? - Yazmadı. 393 00:40:22,666 --> 00:40:24,948 Justin, ısınıyorum! 394 00:40:25,291 --> 00:40:30,990 Justin! Ver şunu bana, hadi. Bu ne işe yarar? 395 00:40:31,541 --> 00:40:36,115 Sadece... harika! 396 00:40:36,166 --> 00:40:38,031 Ne düşünüyorsun? 397 00:40:38,291 --> 00:40:40,490 Zıplamak! 398 00:40:43,625 --> 00:40:47,156 Orada ne yaptığını bilmiyorum. O dalga geçiyor. 399 00:40:53,416 --> 00:40:55,698 iyi anlaştığımıza sevindim Katılabilirsiniz Bay Petersen. 400 00:40:56,125 --> 00:40:57,740 Başlangıç ​​yerlerine yüzün! 401 00:41:03,625 --> 00:41:04,823 Yerlere! 402 00:41:26,166 --> 00:41:27,615 Hadi gidelim! 403 00:41:31,083 --> 00:41:34,198 Saldırı, dön! Hadi gidelim, gidelim! 404 00:41:35,625 --> 00:41:40,656 Beni hayal kırıklığına uğratma Petersen. Hadi gidelim! Geri çekilmek! 405 00:41:44,708 --> 00:41:47,531 Hadi Justin! Ritmi yakalayın! 406 00:41:48,750 --> 00:41:52,740 Devam etmek. Haydi, gidelim! 407 00:41:56,458 --> 00:41:59,573 Sıkmak! Hadi gidelim! - Hadi! 408 00:41:59,625 --> 00:42:01,323 Hadi gidelim! 409 00:42:18,833 --> 00:42:24,656 3. yarışta günün kazananı, Matthew Stokes. 410 00:42:24,708 --> 00:42:27,656 Jack James ikinci oldu 411 00:42:27,708 --> 00:42:32,073 ve üçüncüde bitiyor Justin Petersen. 412 00:42:32,166 --> 00:42:33,906 Nefesi tükendi. 413 00:42:34,666 --> 00:42:37,281 Hazırlık yapmadı. yarış için. 414 00:42:42,791 --> 00:42:48,573 Aşağıdaki yarışmaların programı Çıkıştaki duyuru panosunda, 415 00:42:48,625 --> 00:42:54,990 ve kesinlikle akşam gel kapanış kutlamasına. 416 00:43:04,666 --> 00:43:09,115 Çocuklar, biliyor musunuz? Ve o kadar da aç değilim. 417 00:43:09,208 --> 00:43:12,448 Haydi, All-State. Çizburger, vanilyalı shake... 418 00:43:12,500 --> 00:43:14,781 Sana söylüyorum, gerçek mutluluk. 419 00:43:15,083 --> 00:43:17,406 Sanırım Justin'di yüz metrede berbat 420 00:43:17,458 --> 00:43:20,406 çünkü yapacağımızı biliyordu finalde kıçına baktı. 421 00:43:20,541 --> 00:43:22,031 Muhtemelen. 422 00:43:22,083 --> 00:43:24,323 Ben bir masa bulacağım. 423 00:43:24,583 --> 00:43:27,906 Benim evime gidebiliriz. 424 00:43:28,375 --> 00:43:31,615 Olumsuz. Eve başladım. Burada Nolan'la eğlenmeye değer mi? 425 00:43:31,791 --> 00:43:33,281 Ben de seninle gelecek miyim? 426 00:43:33,333 --> 00:43:36,865 Hayır, hayır, hayır. Hey, gerçekten yoruldum. Seni sonra arayacağım, tamam mı? 427 00:43:52,625 --> 00:43:54,906 *SEKSİ GENÇ KIZLAR* 428 00:44:15,541 --> 00:44:17,823 *Mektuplar gönderiliyor...* 429 00:44:33,750 --> 00:44:36,906 Hey, bunu karşılayamaz böyle saçmala. 430 00:44:36,958 --> 00:44:39,281 Üniversite koçları artık onu biliyorlar. 431 00:44:39,333 --> 00:44:41,740 Bunlardan herhangi birinin ne zaman olacağını bilmiyor toplantıya gelmek. 432 00:44:41,791 --> 00:44:45,906 Biliyorum. - Tek bir çıkış yolu var. Bir! Yüzme. 433 00:44:46,000 --> 00:44:51,365 Üniversite... Justin'in tek şansı Çünkü iyi bir fakülte havuzdadır. 434 00:44:51,458 --> 00:44:56,073 O halde gerçeği göz önünde bulundurmamız gerekiyor belki bu sana bağlı değildir. 435 00:44:56,166 --> 00:44:59,656 Bir çırpıda bu mümkün değil senin gibi ayarladım. 436 00:44:59,708 --> 00:45:03,156 Ah, o benden daha iyi. Daha hızlı. Daha güçlü. 437 00:45:03,416 --> 00:45:06,531 Bu başka bir şeyle ilgili. 438 00:45:06,916 --> 00:45:09,365 Ama... Onunla konuşamam. 439 00:45:09,416 --> 00:45:11,448 istediğim bu onunla mı konuşuyorum? 440 00:45:11,541 --> 00:45:14,240 Pek değeri yoktu son kez. 441 00:45:14,416 --> 00:45:16,115 Teşekkürler. 442 00:45:18,166 --> 00:45:20,615 Ne demek istediğimi biliyor musun? - Ne? 443 00:45:20,916 --> 00:45:24,281 Bence onu çok fazla zorluyorlar senin gibi olmak. 444 00:45:24,333 --> 00:45:25,865 Ah, zorlamıyorum! 445 00:45:25,916 --> 00:45:29,448 Bırakın o ne istiyorsa o olsun. Üniversiteye paramız yetiyor. 446 00:45:29,500 --> 00:45:32,156 Herhangi bir üniversite var mı? - Neden? 447 00:45:32,250 --> 00:45:34,823 Ek gelir için belimi kırıyorum... - Ben de! 448 00:45:34,875 --> 00:45:38,156 ...böylece her ikisi de fırsata sahip olsun... - Ben de Steven. 449 00:45:38,208 --> 00:45:42,198 ama yeterli olmayacak Bir üniversite için bile değil. 450 00:45:47,833 --> 00:45:50,740 Rezervasyon yaptırdınız mı? San Francisco'ya mı? 451 00:45:52,625 --> 00:45:56,281 Olumsuz. - Yapma. 452 00:45:57,375 --> 00:45:59,323 Paramız yetmiyor... 453 00:46:00,625 --> 00:46:03,781 zamanı değil seyahat için. 454 00:47:00,666 --> 00:47:02,406 O! 455 00:47:18,708 --> 00:47:20,865 *Bakire vajinalar.* 456 00:48:42,458 --> 00:48:45,281 Artık yatabilir miyim? - Hayır. 457 00:48:45,916 --> 00:48:48,573 Ama yarınım var Coğrafya testi. 458 00:48:48,833 --> 00:48:51,990 Kardeşin orada otururken eve gelmeyecek. 459 00:48:52,291 --> 00:48:54,865 Ve bir açıklaması olsa iyi olur. 460 00:48:55,166 --> 00:48:59,073 Ne tür? Bakire vajinalar yeni bir kompozisyon mu? 461 00:49:08,041 --> 00:49:09,656 Neydi o? 462 00:49:09,750 --> 00:49:12,573 Annen bunu buldu Alex'in odasında. 463 00:49:12,708 --> 00:49:14,615 Bu nedir? - Pornografi mi? 464 00:49:14,666 --> 00:49:16,698 Bunu bilgisayarından mı indirdin? 465 00:49:16,833 --> 00:49:20,698 Öyle mi söyledi? - Önemli değil O da öyle söyledi. Sana soruyoruz! 466 00:49:20,958 --> 00:49:23,531 Okuldan bir sürü erkek benimle dalga geç 467 00:49:23,666 --> 00:49:27,948 çünkü Amy ve ben çok muhafazakarız seks ve bunun hakkında. 468 00:49:28,000 --> 00:49:30,115 Evet ve? 469 00:49:30,500 --> 00:49:32,156 Bu yüzden bana o resimleri gönderiyorlar. 470 00:49:32,250 --> 00:49:34,865 Hangi oğlanlar? - Tam olarak bilmiyorum. 471 00:49:34,958 --> 00:49:37,281 Onlardan bir sürü vardı, eğlenmek için yapıyorlar. 472 00:49:37,458 --> 00:49:41,740 Ne? Öyle olduğunu düşünüyor pornografi mi gönderiyorsun? 473 00:49:42,208 --> 00:49:46,031 Bu çok komik, Justin. ve bunu evimde yapmayacağım, asla! 474 00:49:46,083 --> 00:49:48,365 Anlıyor musunuz? - Evet. 475 00:49:48,458 --> 00:49:52,156 Nereden aldın Kardeşim buldu mu? 476 00:49:52,250 --> 00:49:56,781 ya da ona ne olduğunu gösterdin Tanrı'ya güveniyorum ki sen bunu yapmadın. 477 00:49:58,208 --> 00:50:00,323 Buldum. 478 00:50:02,875 --> 00:50:04,906 Onu buldun mu? 479 00:50:05,916 --> 00:50:07,573 Kazara. 480 00:50:13,375 --> 00:50:15,365 Üzgünüm anne. 481 00:50:17,541 --> 00:50:20,573 Elbette. Yatağa. 482 00:50:20,875 --> 00:50:25,823 Sana o saçmalığı gönderen ekipten, dostluk bitti. 483 00:50:26,666 --> 00:50:28,740 Evet baba. 484 00:50:29,041 --> 00:50:34,365 Ah, özür dilerim. Gerçekten mi. 485 00:50:47,333 --> 00:50:49,198 Ne demek istiyor? 486 00:50:50,833 --> 00:50:52,365 Yalan söylediğini söyleyemem. 487 00:51:00,416 --> 00:51:02,115 Ona güveniyorum. 488 00:51:06,041 --> 00:51:08,365 Di, ona güvenmiyor musun? 489 00:51:57,083 --> 00:52:00,156 Ah, merhaba! - Tanrım. 490 00:52:00,208 --> 00:52:02,990 Öğle yemeği ayarladık ve yazmayı mı unuttum? 491 00:52:03,125 --> 00:52:06,240 Ah, hayır, hayır, istedim denemek için. Siz ücretsiz misiniz? 492 00:52:06,458 --> 00:52:08,448 Hayır. 493 00:52:08,500 --> 00:52:12,031 öğle yemeğim var birinci sınıf öğrencilerinin okumalarının değerlendirilmesi. 494 00:52:12,208 --> 00:52:16,573 Belki başka zaman. ona ihtiyacım var bir konuda tavsiye... 495 00:52:17,000 --> 00:52:20,740 Ah, bir dakikam var. Neydi o? 496 00:52:25,666 --> 00:52:28,448 Detayları hatırlamıyorum 497 00:52:28,500 --> 00:52:35,573 ve bu benim endişem değil bu 498 00:52:35,833 --> 00:52:41,323 Tom'dan ayrılmadın mı çünkü İnternet pornografisiyle ilgili bir şey mi? 499 00:52:41,875 --> 00:52:44,323 Aman Tanrım. Steven mı... 500 00:52:44,583 --> 00:52:46,531 Hayır, hayır. 501 00:52:49,708 --> 00:52:52,323 Hayır ama... Justin. 502 00:52:52,833 --> 00:52:54,073 Justin mi? 503 00:52:54,333 --> 00:52:56,156 O. 504 00:52:58,625 --> 00:53:04,115 Onun yüzünden evliliğim mahvoldu İnternet pornografisine bağımlılık. 505 00:53:09,333 --> 00:53:11,073 Gitmesi gerekiyor. 506 00:53:11,333 --> 00:53:15,365 Eminim ki bazı... aptal gençlik evresi. 507 00:53:15,500 --> 00:53:18,823 Hayır Di, buna ihtiyacımız var bunun hakkında konuş, 508 00:53:19,083 --> 00:53:22,448 ve izlemeliyim onun bilgisayarı. 509 00:53:24,583 --> 00:53:28,156 O. Anladım. 510 00:53:28,500 --> 00:53:31,823 Teşekkürler. Seni göreceğim. - İyi. 511 00:54:03,166 --> 00:54:05,073 *EBEVEYN KONTROLÜ* 512 00:54:14,541 --> 00:54:17,156 Sunucuya erişim sağlanamadı. Bilgileri tekrar girin. 513 00:54:19,291 --> 00:54:21,281 Alex! 514 00:54:22,333 --> 00:54:25,490 *UYGUN FİYATLI İNTERNET ERİŞİMİ* 515 00:54:40,416 --> 00:54:42,698 *Son kurulum...* 516 00:54:42,750 --> 00:54:44,531 *BLOXXX başarılı sisteminizde yüklü. 517 00:54:45,916 --> 00:54:48,531 Teşekkürler canım. - Sorun değil. 518 00:54:49,166 --> 00:54:51,031 Evet, sana değil. 519 00:54:52,916 --> 00:54:57,698 Anne. Yapabileceğimizi biliyorsun bu yazılım onu atladı, değil mi? 520 00:54:59,250 --> 00:55:01,240 Ne düşünüyorsun? buna değmez mi? 521 00:55:01,375 --> 00:55:04,031 Ah hayır, bu birisinin işine yarar. 522 00:55:04,083 --> 00:55:07,073 Sadece ben ve Justin varız bilgisayarlarda iyidir. 523 00:55:07,208 --> 00:55:10,281 Gideceğimizden değil onu veya benzerini atlayın. 524 00:55:10,333 --> 00:55:13,406 Ama şunu söylüyorum... - Hayır, eminim yapmayacaksın. 525 00:55:13,458 --> 00:55:16,531 özellikle eğer hadi oturma odasına geçelim. 526 00:55:17,000 --> 00:55:19,365 evde olmadığın zamanlarda ne yapıyorsun? 527 00:55:20,541 --> 00:55:23,823 Sanırım güç kablosu o benimle geliyor. 528 00:55:32,750 --> 00:55:34,781 *yüzüyor* 529 00:55:37,791 --> 00:55:40,531 *ne zaman buluşacağız?* 530 00:55:51,250 --> 00:55:53,281 Selam. 531 00:55:53,541 --> 00:55:56,656 selam nasılsın - Güzel. 532 00:55:57,750 --> 00:56:00,323 üzgünüm dün kayıplara karıştı. 533 00:56:02,750 --> 00:56:05,448 Evet, senin için endişelendim. 534 00:56:06,500 --> 00:56:09,573 Biliyorsun, bizden çok var burada restoranda 535 00:56:09,625 --> 00:56:11,365 eğer gelirse. 536 00:56:11,500 --> 00:56:13,490 Seni... sonra arayabilir miyim? 537 00:56:14,000 --> 00:56:15,948 Dün de bunu söylemiştin. 538 00:56:18,958 --> 00:56:21,156 Doğru zaman değil. 539 00:56:21,458 --> 00:56:23,531 Neden böylesin? "benimle evli misin?" 540 00:56:24,750 --> 00:56:27,281 Hey, beni sonra ara. Söz veriyorum. 541 00:56:29,125 --> 00:56:30,948 Hoşçakal. 542 00:56:39,833 --> 00:56:43,031 *Seni gerçekten görmeye ihtiyacım var.* 543 00:56:47,750 --> 00:56:51,156 *bekleyemiyorum* - Bu doğru. 544 00:57:09,916 --> 00:57:14,740 Neden bu gece bir film kiralamıyoruz? Bunu yıllardır yapmamıştık. 545 00:57:14,791 --> 00:57:16,906 Evet, iyi fikir. 546 00:57:16,958 --> 00:57:20,865 Harika olurdu anne. - Matematik sınavına giremem. 547 00:57:20,958 --> 00:57:23,656 Amy'ye söz verdim bu gece gel ve çalış. 548 00:57:23,708 --> 00:57:25,656 Telefonla yapın. 549 00:57:27,083 --> 00:57:28,906 Anne, denklem. 550 00:57:28,958 --> 00:57:31,198 Denklem zor telefonla çalışın. 551 00:57:31,250 --> 00:57:33,031 Bu... imkansız. 552 00:57:38,500 --> 00:57:40,531 Sana ne söylüyor? 553 00:57:41,625 --> 00:57:44,240 İyi ama olması gerekiyor eve dokuza kadar. 554 00:57:45,583 --> 00:57:48,656 Sorun değil. Saat dokuz. 555 00:58:39,541 --> 00:58:41,323 Hadi. İki soda lütfen. 556 00:58:43,291 --> 00:58:46,281 Duraklatma tuşuna basayım mı? - Hayır, bak. 557 00:58:53,666 --> 00:58:56,948 Halo. Merhaba Amy. 558 00:59:02,708 --> 00:59:05,073 Biz... Onun seninle olduğunu sanıyordum. 559 00:59:07,375 --> 00:59:09,406 Teşekkürler. 560 00:59:13,791 --> 00:59:17,240 Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. - Sorun değil. 561 00:59:21,166 --> 00:59:23,990 Çok sevindim sonunda birlikte olduğumuzu. 562 00:59:24,041 --> 00:59:25,823 Ben de. 563 00:59:29,000 --> 00:59:32,281 Biliyorum, diye düşündü Ben senin peşindeyim. 564 00:59:35,083 --> 00:59:37,323 sen misin beni düşündün mü? 565 00:59:38,125 --> 00:59:39,740 Ah evet. 566 00:59:40,500 --> 00:59:42,156 Çok sevimlisin. 567 00:59:49,000 --> 00:59:51,198 Biliyorum, öyle olduğunu duydum suda gerçek balık. 568 00:59:51,958 --> 00:59:56,073 İyi... yalnız, derdi. - Evet? 569 00:59:56,333 --> 01:00:00,615 Dooley All-State'i geçmiş olsaydı, bir reklam panosunu "taşıyacaktı". 570 01:00:05,083 --> 01:00:08,240 Biliyor musun, bazen seni severdim yüzerken izlemek için. 571 01:00:10,083 --> 01:00:11,073 Ah evet, kesinlikle. Bu... 572 01:00:11,833 --> 01:00:15,156 Yarışmalar var genellikle cumartesi günleri. 573 01:00:15,833 --> 01:00:20,656 Çok sayıda genç gelecek ve insanlar... Evet. 574 01:00:21,208 --> 01:00:25,531 İnanılmaz derecede seksi olmalısın o küçük banyolarda. 575 01:00:34,666 --> 01:00:37,323 Oldukça doğru, değil mi? 576 01:00:38,375 --> 01:00:42,198 Başka biri lise mezunlarını seçiyor. 577 01:00:43,375 --> 01:00:45,656 Oldukça doğru, evet. 578 01:00:45,833 --> 01:00:47,490 Öyle mi? 579 01:00:47,583 --> 01:00:53,490 Bu ne kadar gerçek? 580 01:01:06,875 --> 01:01:10,281 Benim evime gelelim mi? Annem ve babam evde değil. 581 01:01:13,666 --> 01:01:16,531 Aslında gitmem gerekiyor. 582 01:01:17,041 --> 01:01:19,740 Hemen? - Evet. 583 01:01:24,916 --> 01:01:28,073 bir aptalım var tarih ödevi. 584 01:01:34,833 --> 01:01:39,031 Bu gece gerçekten bir şey istiyorum seninle çalışabilirim ama yapamam. 585 01:01:39,500 --> 01:01:41,365 Üzgünüm. 586 01:01:42,875 --> 01:01:44,698 Ben de. 587 01:01:52,625 --> 01:01:59,240 Sanırım birbirimizi göreceğiz arabaya bindiğimizde, değil mi? 588 01:01:59,291 --> 01:02:00,948 O. 589 01:02:01,000 --> 01:02:05,156 İyi. İşte bu kadar. - Hoşçakal. 590 01:02:09,250 --> 01:02:11,531 Selam Justin, naber? 591 01:02:44,458 --> 01:02:46,240 Neredesin? 592 01:02:47,750 --> 01:02:50,865 Okudum. - Amy aradı. 593 01:02:52,000 --> 01:02:54,281 Yapacağını söylemiştin ileri geri. 594 01:02:54,875 --> 01:02:57,906 Yaptım, sonra yaptım edebiyatı hatırladım 595 01:02:57,958 --> 01:03:00,281 tarih ödevi, ve kütüphaneye gittim. 596 01:03:02,541 --> 01:03:04,406 Kitapları görelim. 597 01:03:06,916 --> 01:03:08,615 Tamam, tamam. 598 01:03:18,166 --> 01:03:20,531 Tamam, önemli değil. 599 01:03:24,125 --> 01:03:28,615 Justin, şimdi sana ihtiyaçları olacak mı? sürekli kontrol ediyor musun? 600 01:03:28,791 --> 01:03:32,073 Olumsuz. Seni ve Amy'yi aradım. 601 01:03:32,125 --> 01:03:35,698 Ama kütüphanedeki telefon hiçbir sinyali yoktu. 602 01:03:37,916 --> 01:03:42,531 Bunun için özür diliyorum ve hemen Amy'yi arayacağım. 603 01:03:42,833 --> 01:03:45,698 İyi. İyi geceler. 604 01:03:46,083 --> 01:03:47,865 İyi geceler. 605 01:04:03,791 --> 01:04:05,990 Justin, uyan. 606 01:04:06,083 --> 01:04:08,531 Hadi. Uyanmak. Antrenmana geç kalacak. 607 01:04:08,583 --> 01:04:10,615 Gidiyor! 608 01:04:15,333 --> 01:04:17,365 Bilgisayarım nerede? 609 01:04:17,625 --> 01:04:19,323 Oturma odasına taşıdım. 610 01:04:20,583 --> 01:04:23,365 Ah. İyi. 611 01:04:24,791 --> 01:04:26,615 Arabada olacağım. 612 01:04:46,000 --> 01:04:49,406 Anlamıyorum. O bölümü yapmadık. 613 01:04:49,458 --> 01:04:51,448 Amy! Amy, bekle! Amy! 614 01:04:52,250 --> 01:04:54,573 Düzensiz olduğum için özür dilerim son zamanlarda. 615 01:04:55,458 --> 01:04:57,281 O. Peki sonra ne olur? 616 01:04:57,458 --> 01:05:01,156 Annem bana çok baskı yapıyor daha iyi bir yüzücü olmak için, 617 01:05:01,208 --> 01:05:02,948 böylece daha iyi bir burs alacağım. 618 01:05:04,666 --> 01:05:07,490 Hey, öyle olduğunu biliyorum güçlü bir "baskı" altında, 619 01:05:07,958 --> 01:05:10,781 ama neden artık olmasın benimle konuşur musun? 620 01:05:11,083 --> 01:05:16,781 Yapacağım. Olacağım. Sen en iyisin. Bunu biliyorsun. 621 01:05:16,833 --> 01:05:18,531 Ben öyle hissetmiyorum. 622 01:05:19,166 --> 01:05:20,948 Hey. 623 01:05:22,041 --> 01:05:23,823 Hadi ama. 624 01:05:24,125 --> 01:05:28,240 Matematik konusunda biraz yardıma ihtiyacım var bu gece sana gelebilir miyim? 625 01:05:29,416 --> 01:05:33,198 Matematik konusunda yardıma mı ihtiyacın var? 626 01:05:34,625 --> 01:05:36,365 Hadi. Yardıma ihtiyacım var. 627 01:05:36,666 --> 01:05:39,448 Bir özür istiyorum sana gelmek için. 628 01:05:41,791 --> 01:05:44,906 Bu sefer ortaya çıkacak mı? - Kesinlikle. 629 01:06:02,083 --> 01:06:05,240 Hey. Dün tatlıydı. 630 01:06:05,291 --> 01:06:07,323 Evet... öyleydi. 631 01:06:07,375 --> 01:06:09,656 Peki ne zaman gelecek? 632 01:06:10,958 --> 01:06:14,615 Size daha sonra e-posta gönderebilir miyim? - Evet. Bekliyorum. 633 01:06:32,625 --> 01:06:36,698 Dur oğlum! Sorun ne dostum? 634 01:06:36,833 --> 01:06:39,656 Timmy bunun yeni olduğunu söylüyor porno kralı! 635 01:06:39,875 --> 01:06:41,740 Sapık bir palyaço. 636 01:06:42,291 --> 01:06:46,281 Peki, bir göz atmayı severim yüzme antrenmanından önce pornografi. 637 01:06:46,333 --> 01:06:48,073 Beni bırak, biliyor musun? 638 01:06:48,125 --> 01:06:51,990 Senin gerçek bir ucube olduğunu duydum. Çarpık şeylerle uğraşıyor. 639 01:06:52,208 --> 01:06:54,615 Haydi çocuklar. Sadece dalga geçiyorum. 640 01:06:54,666 --> 01:06:58,656 Pornografi olayı kötü. - Sen delisin küçük çocuk! 641 01:06:59,458 --> 01:07:00,948 O. 642 01:07:01,000 --> 01:07:03,031 Merhaba dostum. - Hey, ucube. 643 01:07:03,375 --> 01:07:06,156 Hala sapıkça gülüyorum senin yüzünden. 644 01:07:06,333 --> 01:07:08,531 sana vurmam lazım bükülmüş eşek. 645 01:07:30,583 --> 01:07:32,573 Seks yapmayı bıraktık. 646 01:07:34,666 --> 01:07:38,740 Bunun rutin hale geldiğini düşündüm ve 647 01:07:39,416 --> 01:07:44,365 Biraz tatlandırmak istedim ve çalışma odasına gitti. 648 01:07:45,666 --> 01:07:49,156 Bilgisayar çalışma odasında. 649 01:07:50,666 --> 01:07:55,615 Sabahın dördünde oraya gidiyorum. ve pornografi izliyor 650 01:07:56,750 --> 01:07:58,531 ve... 651 01:08:01,458 --> 01:08:04,323 Ne... ne yaptın? 652 01:08:04,375 --> 01:08:08,698 Hiçbir şey söyleyemedim. ben çok utandım, incindim. 653 01:08:10,875 --> 01:08:14,031 Az önce arkamı döndüm ve yatağına döndü. 654 01:08:17,083 --> 01:08:21,281 istedim Tedaviye gideceğim ama... 655 01:08:22,083 --> 01:08:24,240 Orada evet dedi sorunu görmüyor. 656 01:08:24,833 --> 01:08:28,573 Bunun benim hatam olduğunu aşırı tepki vermek. 657 01:08:29,291 --> 01:08:34,323 Bütün gece ayakta kalacaktı şu şeylere bak, 658 01:08:34,875 --> 01:08:40,365 ve bana dokunmaya tenezzül etmedi, Yan yatakta yaşıyorum. 659 01:08:43,583 --> 01:08:47,698 Sana ödeme yapmak istemiyorum. Benim için tuhaftı. 660 01:08:49,583 --> 01:08:53,240 Justin'e inanıyorum sadece bir aşamadan geçiyoruz. 661 01:08:54,583 --> 01:08:57,073 Bütün gençler bunu yaşamıyor mu? 662 01:08:57,250 --> 01:08:58,865 Bilmiyorum. 663 01:09:06,750 --> 01:09:08,990 Bu hafta sonu görüşürüz mü? 664 01:09:09,375 --> 01:09:10,823 Evet, hâlâ istiyorsa. 665 01:09:11,041 --> 01:09:13,698 Evet ama düşündüm 666 01:09:13,833 --> 01:09:17,198 belki birlikte takılır Timmy ve arkadaşları. 667 01:09:18,125 --> 01:09:21,573 Hayır, Timmy iyi. ama geri kalanı... 668 01:09:22,250 --> 01:09:24,115 Gerçekten olmaz. 669 01:09:26,250 --> 01:09:27,865 Peki ya Monika? 670 01:09:32,583 --> 01:09:34,323 Monica mı? 671 01:09:37,250 --> 01:09:40,156 Seni gördüğümü biliyor onunla konuşmak için. 672 01:09:41,708 --> 01:09:47,615 Evet, eğer merhaba demeye geldiyse, bu duyarsız olabileceğim anlamına gelmez. 673 01:09:52,125 --> 01:09:54,240 gördün mü onun web sitesi mi? 674 01:09:57,916 --> 01:10:00,823 Olumsuz. Gerçi söylentiler duymuştum. 675 01:10:03,791 --> 01:10:07,573 Herkes onun çıktığını söylüyor ve... 676 01:10:08,166 --> 01:10:11,990 bunları daha önce yaptın mı Dooley için web kamerası. 677 01:10:13,666 --> 01:10:14,990 Ciddi misin? 678 01:10:16,791 --> 01:10:19,448 henüz yapmadım Buna benzer bir şey duydum. 679 01:10:22,625 --> 01:10:24,656 Ondan etkilendiğini biliyorum. 680 01:10:32,666 --> 01:10:35,490 Kim olduğu umurumda değil çekiyorum. 681 01:10:37,416 --> 01:10:40,281 Beni yalnızca sen çekiyorsun. 682 01:10:40,958 --> 01:10:43,198 Tamam, seni seviyorum. 683 01:10:43,541 --> 01:10:45,490 Justin! 684 01:10:56,583 --> 01:10:58,156 Seni gerçekten özledim. 685 01:11:10,708 --> 01:11:12,823 Justin! - Nedir? 686 01:11:13,125 --> 01:11:14,740 Yapamayız. 687 01:11:15,750 --> 01:11:19,406 Ne demek yapamayız? Neden? 688 01:11:24,000 --> 01:11:27,490 Biliyor musun, bu çok aptalca! 689 01:11:27,833 --> 01:11:30,031 Neden sonuncu olmak zorundayız? kim bir şey yapar? 690 01:11:30,166 --> 01:11:32,406 umrumda değil diğerleri bunu yapar. 691 01:11:32,541 --> 01:11:36,531 Sırf onu kullanmak için bir arkadaşa ihtiyacın varsa, belki başka bir tane aramalısın. 692 01:11:38,875 --> 01:11:40,198 Belki de yapmalıyım. 693 01:11:48,041 --> 01:11:49,823 Hayır, Justin. 694 01:11:57,000 --> 01:12:00,906 Amy, her şey yolunda mı? 695 01:12:02,208 --> 01:12:03,990 Evet, her şey yolunda. 696 01:12:07,166 --> 01:12:08,781 İyi. 697 01:12:20,083 --> 01:12:24,031 Sizce ne almalıyız? yemek pişirmek için adaçayı ve fesleğen? 698 01:12:24,083 --> 01:12:27,240 Tadını seviyorsun soslu sayfatlarım, değil mi? 699 01:12:27,291 --> 01:12:29,406 Anne, çok çabalıyorsun. - Nasıl? 700 01:12:29,666 --> 01:12:33,948 O zaman aileyle birlikte olmak zorunda değiliz bağ kurmak için anne. Biz iyiyiz. 701 01:12:34,416 --> 01:12:38,156 Hey, bir bahçe dikmeliyiz. 702 01:12:38,250 --> 01:12:40,406 ve bunu tek başıma yapamam tüm bunları taşı. 703 01:12:40,458 --> 01:12:45,573 Ve üzgünüm, bu kötü aile bağlarında mı? 704 01:12:45,666 --> 01:12:48,406 Protesto etmiyorum. - İyi. 705 01:12:50,250 --> 01:12:52,781 Gitmek. - Merhaba? 706 01:12:52,958 --> 01:12:55,615 Zahmet etme. Hadi bunu da yapalım oradan hallederiz. 707 01:12:56,333 --> 01:12:58,615 Bugün oynamaya gitmem gerekiyordu... - Sakin ol, tamam mı? 708 01:13:03,833 --> 01:13:07,698 İyi. O. İyi. Üzgünüm. 709 01:13:11,916 --> 01:13:13,448 Thomas'ın annesiydi. 710 01:13:13,750 --> 01:13:19,281 İddiaya göre bir öğretmen Thomas'ı yakaladı bir dizüstü bilgisayardan pornografi gösterdiğini söyledi. 711 01:13:23,916 --> 01:13:26,073 Tabi bunu ona göndermedim. 712 01:13:26,125 --> 01:13:28,448 Sen değilsin, kardeşin öyle. - Yapmadım. 713 01:13:28,541 --> 01:13:30,781 Alex, bana yalan söyleme! 714 01:13:31,458 --> 01:13:32,906 Adresinizden gönderildi. 715 01:13:33,416 --> 01:13:36,448 sana sahip olduğun için şanslısın dışarı atmadılar. 716 01:13:40,416 --> 01:13:41,823 Neden bana bakıyor? 717 01:13:42,125 --> 01:13:45,240 Çünkü onu içeri sürükledin evde pornografi. 718 01:13:48,916 --> 01:13:51,073 Justin, Bana bakmasını istiyorum. 719 01:13:51,500 --> 01:13:53,490 Cidden. Bana bak. 720 01:13:55,666 --> 01:13:59,656 Pornografiyle sorunu var. 721 01:14:01,166 --> 01:14:04,240 Hayır Lastane, bilmiyorum. 722 01:14:08,958 --> 01:14:12,198 Alex, git beni al birkaç torba humus. 723 01:14:12,250 --> 01:14:14,240 Anne, ben... - Hemen! 724 01:14:17,833 --> 01:14:20,365 Beth bunu yaşadı kocası Tom'la birlikte. 725 01:14:20,416 --> 01:14:23,490 Bana harika bir fikir verdi bu nasıl bir bağımlılık... 726 01:14:23,541 --> 01:14:25,406 Harika, anne. 727 01:14:25,958 --> 01:14:29,740 Bu masum bir erkek bakışı değil! 728 01:14:29,791 --> 01:14:32,281 Bu farklı ve öyle olduğunu biliyor. 729 01:14:32,333 --> 01:14:34,448 Ben Beth'in kocası değil miyim anne? 730 01:14:37,291 --> 01:14:40,823 Biliyorum ama izin ver sana yardım edeyim. 731 01:14:40,875 --> 01:14:43,490 Pornografiyle bir sorunum yok. 732 01:14:43,583 --> 01:14:45,198 Yemin ederim Ben gerçeği söylüyorum. 733 01:14:46,375 --> 01:14:51,573 İyi? Benim bir sorunum yok. - İyi. 734 01:14:53,875 --> 01:14:56,531 Çünkü internet erişimini iptal ediyorum. 735 01:14:57,166 --> 01:14:59,615 Hayır anne, yapamaz! ödevim var 736 01:14:59,666 --> 01:15:01,531 ve ağdaki notlar. 737 01:15:02,083 --> 01:15:03,365 Peki ya e-posta? 738 01:15:03,416 --> 01:15:06,740 Okul kütüphanesindeki bilgisayarda kullanılmaktadır. 739 01:15:08,333 --> 01:15:10,865 Sen ve ben arabada konuşacağız. 740 01:15:11,333 --> 01:15:14,073 çok güzel aptal aptal. 741 01:15:48,916 --> 01:15:52,198 Stephen, sen... 742 01:15:54,000 --> 01:15:58,573 hayal kurma ihtiyacı duyduğunda... 743 01:16:01,000 --> 01:16:02,990 Pornografi mi? 744 01:16:04,875 --> 01:16:07,073 Diğer kadınlara mı? 745 01:16:08,500 --> 01:16:11,365 Dostum, ben şanslı olanlardan biriyim. 746 01:16:11,750 --> 01:16:14,448 Hayalimle evlendim. 747 01:16:19,250 --> 01:16:22,406 ama ben her biriyim biraz daha yaşlı, 748 01:16:22,458 --> 01:16:25,906 ve biraz daha az seksi... 749 01:16:27,666 --> 01:16:31,823 Senin o fantezin... elbette... 750 01:16:33,583 --> 01:16:35,365 Beni dinle! 751 01:16:39,833 --> 01:16:43,281 Bütün fantezilerimi gerçekleştiriyor. 752 01:16:43,791 --> 01:16:46,323 Sadece cinsel değil. 753 01:16:50,416 --> 01:16:53,490 Sorun şu ki Bunu yeterince söylemiyorum. 754 01:17:04,250 --> 01:17:09,406 Hayır ama Tammy Carson yapmış olabilir. Beklemek. Bir yerlerde var. 755 01:17:17,375 --> 01:17:19,573 Üzgünüm. Bu konuda biraz yeniyim. 756 01:17:20,958 --> 01:17:23,740 *Seksi kızlar. Sıcak parçalar.* 757 01:17:28,000 --> 01:17:31,781 Ah, bulamıyorum. Seni arayacağım. 758 01:17:38,833 --> 01:17:40,656 Justin! 759 01:17:41,208 --> 01:17:44,073 PDA'mda bir şey unuttun. [kişisel dijital asistana :-)] 760 01:17:45,083 --> 01:17:47,865 Bunun nereden geldiğini bilmiyorum. - Bana yalan söyleme lütfen! 761 01:17:49,666 --> 01:17:51,865 sana neler oluyor? 762 01:17:54,666 --> 01:17:56,281 Bu neydi dostum? 763 01:17:56,333 --> 01:17:57,906 Hey, bununla ilgilen canı cehenneme! 764 01:17:58,791 --> 01:18:01,615 Justin, bu öyle değil arkadaşlarınla konuş. 765 01:18:03,208 --> 01:18:05,031 Canınız cehenneme millet! 766 01:18:05,583 --> 01:18:09,323 Petersen! Petersen, geri dön! 767 01:19:36,458 --> 01:19:38,490 *Monica'nın sayfası* 768 01:20:28,666 --> 01:20:30,865 Diane Petersen hattı. 769 01:20:32,000 --> 01:20:34,240 Öyle. Bir dakika bekleyin. 770 01:20:34,416 --> 01:20:38,323 Üzgünüm. Hadi. Bu Diane. 771 01:20:41,541 --> 01:20:43,573 O. 772 01:20:44,541 --> 01:20:46,115 Ben... ben... yapmadım... 773 01:20:48,375 --> 01:20:52,490 Evet olacak... Hemen orada olacağım. 774 01:20:53,833 --> 01:20:55,615 Her şey yolunda mı? 775 01:20:56,041 --> 01:20:58,115 Ne oldu? Sorun nedir? 776 01:21:01,666 --> 01:21:05,198 Justin atlandı kütüphane güvenlik duvarı. 777 01:21:05,708 --> 01:21:11,490 Bu kesinlikle bir sonraki duyuruya kadar bunu yapamayacağı anlamına geliyor Okul bilgisayarlarını kullanmalarına izin verilecek. 778 01:21:11,708 --> 01:21:13,490 Onu dışarı atmak mı? 779 01:21:13,583 --> 01:21:18,698 Hayır ama geri kalanı �şartlı olarak okul yılları 780 01:21:18,750 --> 01:21:24,656 ve dört cumartesi sabahı velayeti var. 781 01:21:25,083 --> 01:21:27,573 Bence bu adil olmaktan da öte. 782 01:21:28,416 --> 01:21:33,906 bende bir kopyası var Justin'in başarı raporu. 783 01:21:43,041 --> 01:21:44,823 Tanrım. 784 01:21:49,208 --> 01:21:51,448 Okul neden evet demedi? notları kötü mü gitti? 785 01:21:51,541 --> 01:21:55,656 Raporun bir kopyasını eve gönderiyoruz. ve e-postayla gönderiyoruz. 786 01:21:57,125 --> 01:21:59,948 Bay ve Bayan Petersen, siz... 787 01:22:01,250 --> 01:22:06,448 Justin'i hiç buldun mu? pornografik siteleri ziyaret ederken? 788 01:22:06,625 --> 01:22:08,281 Hayır. 789 01:22:09,208 --> 01:22:12,948 Yani... bazı resimlere baktı. 790 01:22:13,125 --> 01:22:19,365 Evet onu buldum evde porno sitelerini izlerken. 791 01:22:20,166 --> 01:22:25,656 Justin bir porno sitesi Kütüphane bilgisayarından erişilmektedir. 792 01:22:27,083 --> 01:22:30,656 Dinle, tek öğrenci o değil bu tür zorluklarla. 793 01:22:31,458 --> 01:22:35,406 Yeni teknolojilerin geleceği İnternetin kolayca erişilebilir olmasını sağlar, 794 01:22:35,583 --> 01:22:38,865 pornografi bağımlılığı giderek daha yaygın hale geliyor. 795 01:22:40,250 --> 01:22:45,615 Yardım istersen bir listem var arayabileceğin terapist. 796 01:22:46,708 --> 01:22:50,115 Teşekkürler. Bunu çözebileceğiz. 797 01:22:55,541 --> 01:22:59,073 Aslında gerçekten olurdu liste için minnettardı. 798 01:23:06,500 --> 01:23:09,656 Biz gidiyoruz. Hemen. - Yapamam. Eğitimim var. 799 01:23:09,791 --> 01:23:12,615 Hayır, yok. Takımdan atıldın. 800 01:23:16,041 --> 01:23:19,906 Bize anlatacak mı? İnternette ne arıyordun? 801 01:23:22,666 --> 01:23:24,365 Annene cevap ver! 802 01:23:25,416 --> 01:23:30,323 Mutlu... sayfalar, resimler... 803 01:23:31,125 --> 01:23:33,406 Ne tür? - Pornografik. 804 01:23:33,625 --> 01:23:36,990 Duymuyorum! - Pornografik dedim! İsa'! 805 01:23:37,666 --> 01:23:41,281 Pornografik dedim! Duymak istediğin bu muydu? 806 01:24:20,375 --> 01:24:22,156 Durabilirim. 807 01:24:26,583 --> 01:24:29,240 olacağını sanmıyorum çok basit Justin. 808 01:24:29,958 --> 01:24:31,906 Ama durabileceğimi biliyorum. 809 01:24:32,666 --> 01:24:37,281 Justin, bir uzmanın yardımına ihtiyacın olacak bununla kim ilgileniyor. - Anne, hayır! 810 01:24:37,333 --> 01:24:42,281 Ve sonuçlarına katlanacak arabadaki kişi için. 811 01:24:42,666 --> 01:24:47,281 Sokağa çıkma yasağı yarı yılın sonuna kadar. 812 01:24:48,000 --> 01:24:50,031 Anladım. 813 01:25:55,708 --> 01:26:01,906 Selam ufaklık. Seni bekliyorum. 814 01:26:01,958 --> 01:26:06,073 Seni çok istiyorum. 815 01:26:39,458 --> 01:26:41,490 *Kredi kartı bilgileri* 816 01:26:53,583 --> 01:26:58,448 *ARTIK İNTERNETİ KULLANABİLİRSİNİZ* 817 01:27:06,500 --> 01:27:09,281 *KATILIN* 818 01:28:04,916 --> 01:28:08,448 *arayın* 819 01:28:13,750 --> 01:28:15,990 *Yüzüyor* 820 01:29:13,708 --> 01:29:15,448 Merhaba. 821 01:29:16,583 --> 01:29:18,406 Kim o? 822 01:29:18,458 --> 01:29:20,906 Justin. Yüzüyor. 823 01:29:30,500 --> 01:29:32,323 Hadi. 824 01:29:34,208 --> 01:29:35,865 Hadi. 825 01:29:39,458 --> 01:29:41,448 İçeri gelin! Ben ısırmam. 826 01:29:51,375 --> 01:29:53,406 İçecek bir şey ister misin yoksa...? 827 01:29:53,666 --> 01:29:55,490 Hayır, buna gerek yok. Teşekkürler. 828 01:30:05,041 --> 01:30:06,531 Ah, bu çok hoş. 829 01:30:08,375 --> 01:30:11,656 Bu kadar şaşırmayın. Yanlış izlenime kapılabilir. 830 01:30:12,541 --> 01:30:13,740 Ne demek istiyorsun? 831 01:30:14,000 --> 01:30:17,281 Benim ucuz bir sürtük olduğumu düşünüyor fakir bir aileden. 832 01:30:17,375 --> 01:30:19,448 Ah, hayır, hayır. Ben hiç öyle düşünmüyorum. 833 01:30:19,500 --> 01:30:23,198 Rahatlamak. Seninle dalga geçiyorum. 834 01:30:26,416 --> 01:30:28,656 Yukarı çıkalım. 835 01:31:04,416 --> 01:31:07,948 Sen... Odanda olmayı mı tercih ederdin? 836 01:31:09,416 --> 01:31:13,865 Olumsuz. Olmak istediğim yer orası. 837 01:31:16,625 --> 01:31:19,948 benimle olmak istediğini biliyordum beni gördüğün ilk andan itibaren. 838 01:31:21,833 --> 01:31:23,615 Gerçekten mi? 839 01:31:24,541 --> 01:31:27,615 Evet, sonra sen ben o akşam çok çabuk ayrıldım. 840 01:31:27,708 --> 01:31:31,615 Hayır, senin yüzünden değil. Ama... 841 01:31:32,250 --> 01:31:35,531 Ödevimi yapmam gerekiyordu. 842 01:31:37,000 --> 01:31:38,740 Peki ya şimdi? 843 01:31:39,125 --> 01:31:41,365 Başka bir yerde olması gerekiyor mu? 844 01:31:42,666 --> 01:31:44,365 Olumsuz. 845 01:32:04,583 --> 01:32:06,823 Beni ne kadar istediğini göster bana. 846 01:32:26,791 --> 01:32:29,698 biliyorsun ben sen değilim küçük tatlı bir kız gibi, adı ne? 847 01:32:30,750 --> 01:32:33,573 Amy mi? - Ne? 848 01:32:33,750 --> 01:32:37,031 Adı bu, Amy. - Noel. 849 01:32:42,583 --> 01:32:46,156 Hey, biraz yavaşlayabilir miyiz? 850 01:32:47,666 --> 01:32:51,323 Lütfen. - Evet. 851 01:32:52,083 --> 01:32:54,740 İstediğimiz kadar yavaş yavaş alabiliriz. 852 01:32:54,875 --> 01:32:57,115 Hayır, dur. 853 01:32:58,333 --> 01:33:03,365 Biliyor musun? Hey... Özür dilerim. 854 01:33:03,833 --> 01:33:06,240 Hayal ettiğim gibi değil evet olacak. 855 01:33:08,708 --> 01:33:10,615 Bilirsin, gerçekten... 856 01:33:16,416 --> 01:33:19,156 Artık bundan hoşlanmıyorum. 857 01:33:19,750 --> 01:33:21,448 Şaka mı yapıyorsun? 858 01:33:24,458 --> 01:33:26,906 Beni kapatacak mısın? 859 01:33:27,458 --> 01:33:31,240 Hayır, o değil. Ama... 860 01:33:31,791 --> 01:33:33,448 Şaka yapıyorsun! 861 01:33:35,500 --> 01:33:37,698 Çekip gitmek! 862 01:33:41,375 --> 01:33:43,531 Defol git! 863 01:33:44,125 --> 01:33:45,906 Defol git! 864 01:33:46,000 --> 01:33:48,573 Beni bu şekilde uğurlayamaz! 865 01:33:48,791 --> 01:33:52,073 Kaybol! Çekip gitmek! 866 01:34:41,875 --> 01:34:45,365 Hadi. Bu Sylvia. Bankadan arıyorum. 867 01:34:45,458 --> 01:34:49,531 Konuyla ilgili bizi hemen arayabilir misiniz? kredi kartı hesabı? 868 01:34:54,666 --> 01:34:56,865 Tamam, neredeyse oradayım. 869 01:34:58,083 --> 01:35:01,073 tamam Emma Haritalar görüyorum. 870 01:35:01,125 --> 01:35:02,531 Dostum, ne oldu? 871 01:35:02,666 --> 01:35:04,531 Buna inanmayacaksın. 872 01:35:04,666 --> 01:35:06,615 İyi. 873 01:35:07,791 --> 01:35:12,406 Hayır. Hayır. Lütfen! 874 01:35:12,500 --> 01:35:14,823 Çık oradan. 875 01:35:15,000 --> 01:35:21,365 Deniyorum. Emma mı? Dışarı çıkamıyoruz değil mi? 876 01:35:24,125 --> 01:35:27,698 Deniyorum. Emma, ​​dışarı çıkmaya çalışıyorum. "kaçmaya" nasıl yardımcı olursun? 877 01:35:28,541 --> 01:35:31,615 Gittikçe daha fazla öyle görünüyor ki. 878 01:35:31,666 --> 01:35:33,365 Lanet olsun! - Bilmiyorum. 879 01:35:38,458 --> 01:35:40,490 Emma, ​​seni arayacağım. 880 01:35:47,916 --> 01:35:53,740 sana güvendik ve yine yalan söyledin. 881 01:35:53,875 --> 01:35:56,948 Anne, biliyorum, öyleydi sadece birkaç kez, yemin ederim. 882 01:35:57,000 --> 01:35:59,448 Hayır, birkaç kereden fazla oldu! 883 01:35:59,500 --> 01:36:01,990 Bankadan bir telefon aldım 884 01:36:02,041 --> 01:36:04,740 olağandışı olaylar nedeniyle hesabımla. 885 01:36:04,791 --> 01:36:08,823 Pornografi satın aldın kredi kartımla! 886 01:36:08,958 --> 01:36:11,031 Anne, bana her kuruşunu geri ver. 887 01:36:11,208 --> 01:36:14,740 Justin, sen bir bağımlısın! Duramaz! 888 01:36:14,958 --> 01:36:17,490 Ben bağımlı değilim! - Yalan söylemeyi bırak! 889 01:36:17,958 --> 01:36:19,281 Yapmadım! - Kes şunu! 890 01:36:19,375 --> 01:36:21,740 Yalan söylemeyi bırak! - Gözlerimin önünde kayboluyor! 891 01:36:22,250 --> 01:36:27,073 Ne haber baba? Bana vuracak mısın? 892 01:36:27,833 --> 01:36:29,906 Kes şunu! - Vur bana baba! 893 01:36:29,958 --> 01:36:34,740 Dur, dur! Tanrı! 894 01:37:24,833 --> 01:37:26,365 İşin bitti mi baba? 895 01:37:30,166 --> 01:37:33,115 Anne! - Teşekkürler canım. 896 01:37:38,083 --> 01:37:41,156 Anne... bugün cuma gecesi. 897 01:37:41,208 --> 01:37:44,198 ve dışarı çıkabilirlerdi ve birlikte film mi izliyoruz? 898 01:37:45,541 --> 01:37:48,198 Bu gecenin olacağını sanmıyorum akıllıydı. 899 01:37:49,083 --> 01:37:50,740 İyi. 900 01:37:55,541 --> 01:37:59,656 Peki sorun yok mu? Amy'ye gitmeli miyim? 901 01:37:59,708 --> 01:38:02,740 Sokağa çıkma yasağı, hatırladın mı? 902 01:38:09,083 --> 01:38:12,573 Biliyorum ama... Onu görmeliyim. 903 01:38:12,750 --> 01:38:14,531 Neden? 904 01:38:15,333 --> 01:38:19,865 Onunla konuşmam lazım. Özür dilemem gerekiyor. 905 01:38:28,875 --> 01:38:30,573 İyi. 906 01:38:33,041 --> 01:38:34,823 Ama seni ben götürüyorum. 907 01:38:37,750 --> 01:38:39,531 Teşekkürler. 908 01:39:34,791 --> 01:39:36,490 Anne! 909 01:39:40,791 --> 01:39:42,906 Bir sorunum var. 910 01:39:46,625 --> 01:39:48,281 Ve haklısın. 911 01:39:50,791 --> 01:39:52,906 Kendim çözemiyorum. 912 01:40:03,375 --> 01:40:06,656 O benim sorunumu biliyor en çok sarsılan? 913 01:40:11,916 --> 01:40:14,448 ben senim her zaman inanabilirdim. 914 01:40:17,416 --> 01:40:21,823 Bir anne olarak mutlu oldum oğluna kim güvenebilir? 915 01:40:25,666 --> 01:40:28,406 geri dönmek istiyorum bu duygu Justin. 916 01:40:29,708 --> 01:40:31,573 Nasıl iade edebilirim? 917 01:40:36,250 --> 01:40:37,906 Bilmiyorum. 918 01:40:40,333 --> 01:40:42,490 Ama üzerinde çalışacağım. 919 01:40:44,583 --> 01:40:46,531 Gerçekten istiyorum. 920 01:40:55,166 --> 01:40:58,365 Seni seviyorum, biliyor musun? 921 01:40:58,500 --> 01:41:02,948 Seni çok seviyorum. - Ben de anne. 922 01:41:13,458 --> 01:41:18,031 O halde ne zaman istersen ara gelip seni almaya. 923 01:41:18,208 --> 01:41:19,823 İyi. 924 01:41:46,833 --> 01:41:48,615 Beni görmek istediğin için teşekkür ederim. 925 01:41:52,416 --> 01:41:54,240 Belki yürüyüşe çıkmak ister? 926 01:41:56,000 --> 01:41:59,198 Güzel. Yine de teşekkürler. 927 01:42:03,708 --> 01:42:05,448 Bir sorunum var. 928 01:42:06,833 --> 01:42:10,323 Var ve yardım istiyorum. 929 01:42:14,083 --> 01:42:15,865 Bu başlangıç. 930 01:42:20,166 --> 01:42:23,156 O. Bu... 931 01:42:23,208 --> 01:42:26,906 Bir şans var mı? Bu... 932 01:42:26,958 --> 01:42:30,740 Yapacağını düşünüyor bazen görebiliyor musun? 933 01:42:30,875 --> 01:42:35,990 Yani yürümeyi sevmiyorum sadece bir konuşma. 934 01:42:38,958 --> 01:42:42,281 Söylemem. Üzgünüm. 935 01:42:42,333 --> 01:42:44,531 En azından henüz değil. 936 01:42:47,791 --> 01:42:50,990 aslında şunu düşünüyordum seninle kiliseye gidiyoruz. 937 01:42:53,041 --> 01:42:56,198 Ah. Oldukça radikal. 938 01:42:57,833 --> 01:43:01,448 O. Köklerden gitmem gerekiyor. 939 01:43:08,375 --> 01:43:10,573 Yardım al Justin. 940 01:43:10,708 --> 01:43:14,198 ve seninle olacağım eğer bir konuşmaya ihtiyaç varsa. 941 01:43:16,125 --> 01:43:18,323 Her zaman senin yanında olacağım. 942 01:43:22,708 --> 01:43:24,615 Teşekkürler. 943 01:44:46,166 --> 01:44:48,448 Bilin bakalım sokağa kim geliyor? 944 01:44:49,166 --> 01:44:51,948 Bebeğim, yapma. Ufaklık! - Hadi gidelim. 945 01:44:54,083 --> 01:44:55,490 Oyun zamanı arkadaşlar. 946 01:45:16,416 --> 01:45:17,865 Ne haber Justin? 947 01:45:19,375 --> 01:45:21,198 Yavaşça. 948 01:45:28,750 --> 01:45:30,698 Hadi gidelim. 949 01:45:34,583 --> 01:45:38,198 Bir kızı dövmek gibi değil bu. yüzme kraliçesi mi? 950 01:45:40,750 --> 01:45:42,781 Ona dokunmadım. Yemin ederim. 951 01:45:43,333 --> 01:45:45,531 Sanki ben yapmıyorum sana dokunuyorum 952 01:46:07,583 --> 01:46:11,990 Selam dostum. Acısını ondan çıkarmayın. 953 01:49:04,416 --> 01:49:09,573 tercüme edildi çılgın 954 01:49:12,666 --> 01:49:15,323 onlar da oynuyorlar